Liste de ressources

** Lignes de soutien 24 heures **

CALACS - Francophone d'Ottawa
613-789-9117

Ottawa Rape Crisis Centre
613-562-2333

Ottawa 24-hour crisis line:
613-745-4818

Sexual Assault Support Centre of Ottawa 24 Hour Support Line:
613-234-2266

Ontario Assaulted Women’s Helpline:
1-866-863-0511
TTY: 1-866-863-7868

Femaide (soutien aux femmes victimes de violence)
1-877-FEMAIDE ou 1-877-336-2433
ATS: 1-866-860-7082

Distress Centre:
613-238-1089

TTY: 613-238-3311

Jeunesse j'écoute
1-800-668-6868

Urgence : 911

1. L'Agression sexuelle est un crime (crée en 2008)
   Un dépliant de cinq panneaux, avec l’information en cas d’agression sexuelle, l’information contact pour les services d’agression sexuelle et les autres ressources.
2. Êtes-vous victime d'agressions sexuelles ? (mis à jour en 2008)
   Un dépliant de sept panneaux, facile à dissimuler, sur la création d'un plan de sécurité en quittant et après avoir quitté une relation où vous êtes maltraitée, comment faire rapport à la police et contacter les services pour trouver de l'aide.
3. Soutien pour les femmes vivant de la violence (mis à jour en 2008)
   Affiche bilingue 11 х 14 -- comment avoir accès à différents programmes contre les agressions à Ottawa.
4. Services de la Communauté d'Ottawa pour les survivantes d'agression sexuelle (mis à jour en 2008)
   Carte bilingue 8,5 х 11 -- comment avoir accès à différents services pour les victimes d'agressions sexuelles.
5. Groupes de soutien aux femmes (mis à jour en 2008)
   Un dépliant bilingue de trois panneaux concernant les groupes de soutien et où les trouver.
6. Programme d'appui transitoire et soutien au logement d'Ottawa (mis à jour en 2008)
   Un dépliant bilingue de trois panneaux concernant les programmes et comment y accéder.
7. Voix d'enfants (mis à jour en 2008)
   Affiche décrivant les expériences d'enfants témoins de violence; liste des services pour femmes et enfants.

List of local women abuse services in Ottawa:

Western Ottawa Community Resource Centre (communityresourcecentre.ca)
(613) 591-3686

The Nepean, Rideau and Osgoode Community Resource Centre (nrocrc.org)
(613) 596-5626

Centre de santé et services communautaires Pinecrest-Queensway (pinecrest-queensway.com)
(613) 820-4922

Family Services à la famille Ottawa (familyservicesottawa.org)
(613) 725-3601

Somerset West Community Health Centre (swchc.on.ca)
(613) 238-8210

Immigrant Women Services Ottawa (immigrantwomenservices.com)
(613) 729-3145

Ottawa Community Immigrant Services Organization
(613) 725-0202

Centre des ressources de l'Est d'Ottawa (www.eorc-gloucester.ca)
(613) 741-6025

Carlington Community and Health Services (carlingtonchc.ca)
(613) 722-4000

Jewish Family Services of Ottawa (jfsottawa.com)
(613) 722-2225

Minwaashin Lodge (minlodge.com) (Aboriginal Women)
(613) 741-5590

Partner Outreach at New Directions (cfsottawa.ca) (Service Familial Catholique d'Ottawa)
(613) 233-8478

Service Familial Catholique d'Ottawa (cfsottawa.ca)
(613) 233-8478

*Veuillez demander une travailleuse du Programme de violence faite aux femmes pour obtenir du counseling individuel GRATUIT, des groupes de soutien, de l'information et des références concernant le logement, les avocats, l'aide sociale, etc.

Services d'aide aux victimes d'agression sexuelle ou de viol (Ottawa)

Ottawa Rape Crisis Centre (orcc.net) 613) 562-2333

Sexual Assault Support Centre (sascottawa.org) 613) 234-2266 for 24 Hour Support or contact SASC Office at 613-725-2160
TTY: 613-725-1657

CALACS (calacs.ca) (613) 789-9117

Private Counselling Services: lieselscounselling.com

Liste des maisons d'hébergement à travers le Canada :

Find A Shelter (Shelternet.ca)
Trouver de l'hébergement--en plusieurs langues

Création d'un plan de sécurité :

Making A Safety Plan (shelternet.ca)
Créer un plan de sécurité (pcawa.org) - Information disponible en Anglais, Chinois, Français, Hindi, Portugais, Punjabi, Urdu, Espagnol, Italien, Polonais, Tagalog, Arabe et Vietnamien !